Синоптическая телеграмма, зашифрованная кодом METAR, представляет собой последовательность цифр и букв и имеет следующий вид:

Идентификатор	ICAO	Время	Ветер у поверхности	Горизонтальная видимость	Дальность видимости на ВПП (RVR)	Текущая погода
0	1	2	3	4	5	6
METAR или SPECI	CCCC	GGggZ	dddffGfmfm KMH, KT, MPS или dndndnVdxdxdx	VVVVDV VXVXVXVXDV или CAVOK	RDRDR/VRVRVRVRi или RDRDR/VRVRVRVR V VRVRVRVRi	w'w' (ww)

Облачность	Температура воздуха и точка росы	Давление	Дополнительная информация		Прогноз изменения погоды типа "тренд"
			Явления предшествующей погоды	Сдвиг ветра в нижних слоях
7	8	9	10	11	12	13	14
NSNSNShShShS или VVhShShS или SKC	T'T'td'td'	QPPPP или АPPPP	REw'w'	WSTKOF RWYDRDR и/или WSLDG RWYDRDR	TTTTT или NOSIG	TTGGgg	dddffGfmfm

Расшифровка:

0 - НАЗВАНИЕ КОДА
METAR - регулярное сообщение о погоде; SPECI - выборочное специальное;

1 - КОД АЭРОДРОМА
Четырехбуквенный указатель положения аэродрома (обычно ICAO код)

2 - СРОК НАБЛЮДЕНИЯ
GG - часы, gg - минуты, Z - буквенный опознаватель группы (Zulu) - время по Гринвичу, "всемирное координированное", также используется DDGGggZ (где DD - число месяца)

3 - ВЕТЕР
ddd - направление ветра (откуда), осредненное за 10 мин. период, предшествующий сроку наблюдения.
ddd = VRB = переменный, ddd = 000 = штиль;
ff - средняя скорость ветра за 10 мин. период предшествующий сроку наблюдения;
G - указатель максимальной скорости ветра (Gusting - порывистый);
fmfm - макс. скорость за 10 мин. период (скорость порыва);
KMH KT MPS - единицы скорости - км/ч, уз, м/с
dndndnVdxdxdx - группа включается в сводку, если в течение 10 мин. периода, предшествующего сроку наблюдения, общее изменение в направлении составило 60 градусов и более при скорости более 3 узлов (2 м/с, 6 км/ч).
Ветер Variable - переменный;

4 - ГОРИЗОНТАЛЬНАЯ ВИДИМОСТЬ
VVVV - Минимальная видимость в метрах. Видимость до 500 м округляется до ближайших 50м, 500-5000 - до 100м, 5000-9999 - до 1000м. Видимость более 10 км - 9999. также используют футы, мили (Statute Mile, SM), иногда обозначают 1/4SM или 1/8SM, а также иногда пишут полную видимость - 40SM, 60SM (!), вместо 9999.
DV - направление, в котором со станции наблюдается минимальная видимость (N, NE, E, SE :)
VxVxVxVxDV - если минимальная меньше 1500м, а максимальная более 5000, группа включается в сводку, на месте VxVxVxVx - максимальная видимость.
CAVOK - "кавокэй", код (Clouds And Visibility OK), включается вместо VVVVD и VxVxVxVxD, если одновременно: 1) гориз. видимость 10км и более; 2) нет облаков ниже 1500 м (5000 фт) или ниже верхнего предела минимальной высоты в секторе (что больше) и отсутствуют Cumulonimbus; 3) нет осадков, грозы, пыльной бури, тумана, пыльного, песчаного или снежного поземка;

5 - ДАЛЬНОСТЬ ВИДИМОСТИ
R - буквенный указатель группы; DRDR - номер ВПП, для которой передается дальность видимости. Для параллельных ВПП включаются буквы L, C, R. VRVRVRVR - средняя величина дальности за 10 мин. период. В метрах; i - тенденция дальности видимости, в течение 10 мин. периода: i=U - увеличение, i=D - уменьшение, i=N - нет значительных изменений; RDRDR/VRVRVRVR V VRVRVRVRi - группа включается вместо первой, если в течение 10 мин. периода экстремальные одноминутные величины видимости отличаются от средней более чем на 50 м или 20% (что больше). В первой части сообщается минимальная, во второй - максимальная одноминутная средняя величина. V - указатель группы.

6 - ОСОБЫЕ ЯВЛЕНИЯ ТЕКУЩЕЙ ПОГОДЫ
Кодируется по таблице 3. На месте w'w' в сводке может содержаться от двух до девяти знаков. Если необходимо указать интенсивность, ставится "+" - сильный или "-" - слабый, умеренный - без обозначения.

Таблица 3 - ОСОБЫЕ ЯВЛЕНИЯ ТЕКУЩЕЙ ПОГОДЫ

Качество		Метеорологическое явление
Интенсивность, близость	Дескриптор	Осадки	Явления, ухудшающие видимость	Прочее
"-" LIGHT Слабый MODERATE Умеренный (без указателя) "+" HEAVY Сильный	MI Shallow Тонкий BC Patches Обрывки, клочья DR Low drifting Поземок BL Blowing Низовая метель SH Shower Ливень TS Thunderstorm Гроза FZ Supercooled Переохлажденный	DZ Drizzle Морось RA Rain Дождь SN Snow Снег SG Snow grains Снежные зерна IC Diamond dust Ледяные иглы PE Ice pellets Ледяной дождь GR Hail Град GS Small hail and/or snow pellets Ледяная и/или снежная крупа	BR Mist Дымка FG Fog Туман FU Smoke Дым VA Volcanic ash Вулканический пепел SU Widespread dust Пыль (обложная) SA Sand Песок HZ Haze Мгла	PO Well developed dust/sand whirls Выраженные песчаные/пыльные вихри SQ Squall Шквал FC Funnel cloud (tornado or water spout) Торнадо SS Sandstorm Песчаная буря DS Duststorm Пыльная буря

7 - ОБЛАЧНОСТЬ
NsNsNs - количество облаков в массиве. Кодируется 3-х буквенными сокращениями: FEW - разбросанная облачность, 1-2 балла; SCT - отдельные облака (scattered), 2-5 баллов; BKN - значительная облачность (broken), 6-9 баллов; OVC - сплошная облачность (overcast), 10 баллов; SKC - небо ясное (sky clear);
hshshs - высота нижней границы слоя (массива) облаков, сообщается в единицах кратных 30м (100 фт)
VV - буквенный указатель группы;
hshshs - вертикальная видимость в единицах кратных 30 м (100 фт). По к.т. 1690

8 - ТЕМПЕРАТУРА ВОЗДУХА И ТОЧКА РОСЫ
T'T' - температура воздуха в целых градусах Цельсия (перед значением ниже 0° С передается буква М, что означает минус);
Td'Td' - точка росы в целых градусах Цельсия (тоже M при отрицательном);

9 - ДАВЛЕНИЕ
Давление QNH (приведенное к уровню моря по стандартной атмосфере) в целых гПа. Если QNH передается в дюймах, перед группой ставится буква А вместо Q.

10 - ЯВЛЕНИЯ ПРЕДШЕСТВУЮЩЕЙ ПОГОДЫ
RE - буквенный указатель, означающий, что дальше сообщается о явлениях предшествующей погоды (от recent)
w'w' - явления предшествующей погоды, к.т. 3

11 - СДВИГ ВЕТРА
WS - сдвиг ветра (wind shear); TKOF - для траектории на взлет; LDG - для траектории на посадку; RWY - ВПП; DRDR - номер ВПП. Для параллельных ВПП включаются буквы L, R, C.

12 - ОЖИДАЕМОЕ ИЗМЕНЕНИЕ ПОГОДЫ
На месте TTTT в качестве указателей используются кодовые слова: BECMG - когда ожидаются устойчивые изменения метеоусловий; TEMPO - когда ожидаются временные изменения с частотой менее часа, а в сумме менее половины переода прогноза "тренд"; NOSIG - "нет значительных изменений" от "no significant change"

13 - ПЕРИОД ПРОГНОЗА
TT - кодируется буквами: FM - для указания начала периода (от from); TL - для указания окончания периода (till); AT - для указания конкретного времени, на которое ожидаются прогнозируемые метеоусловия.

14 - ИЗМЕНЕНИЯ, ПРЕВЫШАЮЩИЕ СПЕЦИАЛЬНЫЕ КРИТЕРИИ
Когда ожидаются изменения метеоусловий, таких как ветер (направление - ddd и скорость ff), горизонтальная видимость VVVV, явления погоды w'w', облачность NNNhh, или вертикальная видимость VVhhh, при которых будут достигнуты или превышены специальные критерии, в сводку должен быть включен прогноз "тренда".

ПРИМЕР
Код сводки: METAR UUEE 1530Z 25004MPS 0500 R07/600U RAFG BKN015 SCT200 10/10 Q1010 TEMPO TL1700 0800 FG BECMG AT1800 2000 RA
Раскодированная: Регулярная сводка по а/п Шереметьево, 1530 по Гринвичу. Ветер у земли 4 м/с, направление 250 градусов. Видимость 500 метров. Дальность видимости на полосе для ВПП 07 600 метров с тенденцией к увеличению. Туман и дождь. Облачность - рассеянная на 450 м, отдельные облака на 6000 м. Температура воздуха 10, точки росы 10 градусов Цельсия. Давление QNH 1010 мбар. До 1700 по Гринвичу временами видимость 800 м, туман. К 1800 по Гринвичу ожидается видимость 2 км, дождь.